институции гая текст и перевод
Модель:
RUR 2786
Институции Гая, текст и перевод. Издание Федора Дыдынского, профессора императорского варшавского университета. (1891 Варшава: Федор Дыдынский)
Модель:
RUR 1750
"Институции" Гая - знаменитый учебник римского права (II в. н.э.). Настоящая публикация содержит научное издание латинского текста памятника (editio minor) и комментированный перевод, выполненный коллективом специалистов с учетом достижений современной романистики. Комментарий объясняет принятые реконструкции оригинала, выбранный перевод, технические термины, анализирует исторический, философский, институциональный контекст произведения. Для студентов и преподавателей юридических вузов, специалистов по истории и теории права, гражданскому праву и гражданскому процессу.
Модель:
RUR 1599
«Институции» Гая – знаменитый учебник римского права (II в. н. э.). Настоящая публикация содержит научное издание латинского текста памятника (editio minor) и комментированный перевод, выполненный коллективом специалистов с учетом достижений современной романистики. Комментарий объясняет принятые реконструкции оригинала, выбранный перевод, технические термины, анализирует исторический, философский, институциональный контекст произведения. Для студентов и преподавателей юридических вузов, специалистов по истории и теории права, гражданскому праву и гражданскому процессу.
Модель:
RUR 1599
«Институции» Гая – знаменитый учебник римского права (II в. н. э.). Настоящая публикация содержит научное издание латинского текста памятника (editio minor) и комментированный перевод, выполненный коллективом специалистов с учетом достижений современной романистики. Комментарий объясняет принятые реконструкции оригинала, выбранный перевод, технические термины, анализирует исторический, философский, институциональный контекст произведения. Для студентов и преподавателей юридических вузов, специалистов по истории и теории права, гражданскому праву и гражданскому процессу.
Модель:
RUR 798
Книга содержит извлечения из основных дошедших до нас источников римского права. В первую очередь в ней приводятся Законы XII таблиц, Институции Гая и Дигесты Юстиниана, снабженные учебными комментариями общего характера. Книга подготовлена в соотвествии с Государственным образовательным стандартом. Для студентов юридических специальностей и всех интересующихся римским правом. . . .
Модель:
RUR 798
Книга содержит извлечения из основных дошедших до нас источников римского права. В первую очередь в ней приводятся Законы XII таблиц, Институции Гая и Дигесты Юстиниана, снабженные учебными комментариями общего характера. Книга подготовлена в соотвествии с Государственным образовательным стандартом. Для студентов юридических специальностей и всех интересующихся римским правом. . . .
Модель:
RUR 1597
Хрестоматия содержит отрывки из основных источников римского права (Законы XII таблиц. Институции Гая, Дигесты Юстиниана). Материал тематически структурирован в соответствии с рабочей программой дисциплины "Римское право". Тексты из хрестоматии могут быть использованы для подготовки курсовых работ и докладов к практическим занятиям. Для студентов, аспирантов и преподавателей, а также всех интересующихся римским правом. 2-е издание, переработанное и дополненное.
Модель:
RUR 659
Практикум содержит вопросы, тесты и литературу как по отдельным темам, так и в целом по курсу; материалы деловых игр; толковые словари по курсу «Римское право» — базовой дисциплины в структуре юридического образования. В основу практикума положены казусы, использовавшиеся римскими юристами и приведенные в Дигестах Юстиниана. В качестве эталона при подготовке пособия автор использовал Институции Гая — лучший учебник по праву. .
Модель:
RUR 659
Практикум содержит вопросы, тесты и литературу как по отдельным темам, так и в целом по курсу; материалы деловых игр; толковые словари по курсу «Римское право» — базовой дисциплины в структуре юридического образования. В основу практикума положены казусы, использовавшиеся римскими юристами и приведенные в Дигестах Юстиниана. В качестве эталона при подготовке пособия автор использовал Институции Гая — лучший учебник по праву. .
Модель:
RUR 88
Курс лекций подготовлен в соответствии с государственным образовательным стандартом. В основу учебного пособия положены лекции, прочитанные автором в Московском государственном университете экономики, статистики и информатики (МЭСИ), Российской Экономической академии им. Г.В. Плеханова и Всероссийской академии внешней торговли. В качестве эталона при подготовке пособия автор пытался использовать Институции Гая - лучший учебник по праву всех времен и неродов. Юриста от неюриста отличает именно знание римского права. Для студентов юридических специальностей и всех интересующихся римским правом.
Модель:
RUR 168
Монография посвящена новому и мало разработанному направлению в переводоведении - транслатологии текста, то есть теории текста, ориентированной на перевод. Текст рассматривается и как объект предстоящего перевода, и как результат выполненного перевода. Значительное место отводится разработке классификации типов текста, ориентированной на перевод, и описанию отдельных типов. Выработанные теоретические положения служат основой для построения эффективной дидактической модели - оптимального алгоритма обучения устных и письменных переводчиков. Монография адресована широкому кругу лингвистов, переводчиков и преподавателей перевода, а также студентам, обучающимся переводу.
Модель:
RUR 284
Лирика Гая Валерия Катулла (87-54 гг. до Р. X.) на протяжении двух тысячелетий не оставляет читателей равнодушными потому, что вечные темы любви и ненависти, жизни и смерти, выраженные поэтом ярко и откровенно, продолжают волновать умы и сердца. Настоящее издание включает в себя новый полный перевод всех произведений Катулла, снабженный необходимыми комментариями, латинский оригинал с алфавитным указателем стихотворений, а также статьи о метрике и поэтике Катулла. Перевод с латинского Максима Амелина.
Модель:
RUR 323
Научное издание. Репринтное воспроизведение издания 1951 года. Содержит текст, перевод и комментарии. Подготовка к печати, перевод и комментарии О.А. Державиной.
Модель:
RUR 833
Героини "Девочек и институций" работают в государственных учреждениях культуры. Это особый мир, похожий на морок, стремящийся навязать свои непрозрачные законы каждой и каждому, кто попал туда. Жалобы в департамент, подотчетные мероприятия, квартальные премии, отчеты и выговоры составляют основу повседневности этого мира. Девочки здесь - вторичный элемент системы, на котором, впрочем, вся эта система и держится. С системой они вступают в сложные и нередко созависимые отношения: живут по ее законам, иногда бунтуют, иногда подчиняются, скорбят, радуются и танцуют, уходят и возвращаются. Дарья Серенко попыталась описать этот мир девочек и институций, чтобы сделать голоса сотен девочек громче и различимее за привычным шумом госмашины и официальной культуры. "Девочки и институции" - точный портрет эпохи, в которую мы живем, портрет, написанный с невидимого раньше ракурса. Иллюстрации: Ксения Чарыева Предисловие: Мария Кувшинова
Модель:
RUR 516
В книге представлен роман-антиутопия Рэя Брэдбери "451? по Фаренгейту" - классика научной фантастики. В романе описан мир будущего, в котором книги безжалостно сжигаются отрядом пожарных, их запрещено читать в тоталитарном обществе. В центре романа - история пожарного Гая Монтага. Ряд трагических событий приводит его к пониманию того, что в жизни человека существуют истинные ценности, и он становится изгоем общества. Издание содержит сокращенный и адаптированный текст романа и адресовано учащимся 9-11 классов школ с углубленным изучением английского языка, а также широкому кругу читателей, имеющих уровень языковой подготовки Intermediate. Текст романа снабжен словарем, постраничными комментариями, лексико-грамматическими упражнениями, творческими заданиями, заданиями на перевод, вопросами на восприятие и для обсуждения. К книге выпущен диск (ID 472188) - в комплект не входит. Прослушивание диска, записанного носителем языка, будет полезно для освоения произношения, а выполнение упражнений на аудирование поможет научиться воспринимать на слух английскую речь.
Модель:
RUR 107
Благодаря целительным мгновениям прозрений, которые вы испытаете, прочитав книгу Гая Финли "Освободись от собственных оков", вы перестанете быть жертвой собственных страхов и обретете способность не терять самообладание в трудных ситуациях. Вы узнаете, как открыть двери Свободному Сознанию и постичь величайшую духовную истину: вы именно тот, кем всегда стремились стать! Перевод с английского О. Кононенко.